-
1 номер пряжи
Длина пряжи, которая равна удельной массе и обычно выражается в денье или тексах (число, показывающее массу, приходящуюся на единицу длины или длину на единицу массы пряжи). -
2 номер пряжи
1) General subject: count, count of yarn, grist2) Engineering: yarn count, yarn number3) Textile: number of yarn, yarn size4) Polymers: unit fineness5) Cables: fibre count -
3 номер пряжи
-
4 номер пряжи
-
5 номер пряжи
-
6 номер пряжи английской шерсти
Engineering: British worsted countУниверсальный русско-английский словарь > номер пряжи английской шерсти
-
7 номер пряжи с поправкой на нормальную влажность
Textile: corrected yarn numberУниверсальный русско-английский словарь > номер пряжи с поправкой на нормальную влажность
-
8 метрический номер пряжи
Textile: metric countУниверсальный русско-английский словарь > метрический номер пряжи
-
9 низкий номер пряжи
Textile: coarse countУниверсальный русско-английский словарь > низкий номер пряжи
-
10 номинальный номер пряжи
Textile: nominal countУниверсальный русско-английский словарь > номинальный номер пряжи
-
11 предельный номер пряжи
Textile: count spinning limitУниверсальный русско-английский словарь > предельный номер пряжи
-
12 средний номер пряжи
Textile: average yarn number, medium count, spun countУниверсальный русско-английский словарь > средний номер пряжи
-
13 фактический номер пряжи
Polymers: spun countУниверсальный русско-английский словарь > фактический номер пряжи
-
14 шотландский номер пряжи
Textile: gristУниверсальный русско-английский словарь > шотландский номер пряжи
-
15 номер
м.1. number2. (обуви, одежды и т. п.) sizeтонкий номер ( пряжи) — fine count
3. ( в гостинице) room4. (газеты и т. п.) issue, number5. (часть концерта и т. п.) item on the programme, number, turn6. воен. number7. разг. ( шутка) trick♢
номер один (наиболее важный, первостепенный) — number oneэтот номер не пройдёт разг. — that trick won't work here; you can't get away with that
-
16 номер
1. м. sizeбортовой номер — hull No; side number
2. number; roomСинонимический ряд:гостиница (сущ.) гостиница; отель -
17 номер
м.1) ( порядковое число) numberза / под но́мером (+ числит.) — number(ed) (+ numeral)
регистрацио́нный но́мер (автомобиля) — registration number брит.; license plate number амер.
2) (обуви, одежды и т.п.) sizeно́мер пря́жи — count
то́нкий но́мер (пряжи) — fine count
3) ( в гостинице) room4) (газеты и т.п.) issue, number5) (часть концерта и т.п.) numberвы́ступить с но́мером — do a number
6) воен. numberно́мер расчёта — crew member
ли́чный но́мер — service number
7) разг. ( шутка) trickвы́кинуть но́мер — play a trick
••но́мер оди́н (наиболее важный, первостепенный) — number one
пробле́ма но́мер оди́н — problem number one
э́тот но́мер не пройдёт разг. — that trick won't work here; you can't get away with that; nothing doing!
до́хлый но́мер — см. дохлый
материа́л (сро́чно) в но́мер — late-breaking news
оди́ннадцатым но́мером разг. шутл. (пешком) — on one's own two feet
-
18 номер волокна или пряжи
Polymers: unit finenessУниверсальный русско-английский словарь > номер волокна или пряжи
-
19 номер волокна, пряжи
Textile: unit finenessУниверсальный русско-английский словарь > номер волокна, пряжи
-
20 номер кручёной пряжи
Polymers: count after doublingУниверсальный русско-английский словарь > номер кручёной пряжи
См. также в других словарях:
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свечи и производство их* — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свечи и производство их — Исторический очерк. Светильня. Окраска С. С. сальные. С. стеариновые. С. восковые. С. парафиновые и спермацетовые. С. впервые появились во времена первых гонений на христиан, и с этого времени римляне употребляли их при всех церковных церемониях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сортировка прядильных волокон — Под этим именем разумеются две операции, хотя состоящие обе в разделении массы волокон на сорта по их качеству, но различающиеся между собой по значению и приемам: С. хозяйственная, на местах добывания, и С. фабричная, на местах потребления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВАДРАНТ — КВАДРАНТ, квадранта, муж. (от лат. quadrans четвертая часть). 1. Четвертая часть круга (мат.). 2. Весы на рычаге для пряжи, стрелка которых, вращаясь, указывает номер пряжи (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КВАДРАНТ — (лат. quadrans, antis, от quadrare сделать четырехугольным). 1) астрономический инструмент, для определения зенитальных расстояний светил. 2) в артиллерии, прибор для наведения орудия. 3) плоскость солнечных часов и компаса. 4) четверная часть… … Словарь иностранных слов русского языка
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИТКИ — пряжа, скрученная в 2, 3 и более прядей (т. е. сложений). Нитки в зависимости от назначения подразделяются на швейные, вышивальные, вязальные и штопку. Вырабатываются из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной пряжи, из искусственных волокон,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Гребенное чеcание — (peignage, Kämmen, combing) шерсти и хлопка, производя разъединение и некоторую параллелизацию волокон этих прядильных материалов, освобождая их от остающихся еще после предшествующих процессов сорных частиц, главным образом, однако, имеет в виду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пряжа — Пряжей называется нить, составленная из отдельных волокон, посредством распределения их равномерно одно вдоль другого и затем скручивания, для придания им общей связи. П. различается между собой: 1) по материалу, из которого она приготовлена; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона